梁青秀Lương Thanh Tú

Ngày em đến 
你到的那天 

Ngày em đến, tâm hồn tôi rộng mở
你到的那天,我的心灵开门
Mừng đón em vào thế giới của tôi
欢喜迎接你进入我的世界
Từ ngày đó, tôi cười vui yêu đời
从那天起,我开心笑,爱世间
Yêu thiên nhiên, từng ngọn cây lá cỏ
爱天然,每一树梢,叶,草
Yêu cuộc sống đầy hối hả rộn ràng
爱生活充满匆促繁忙
Yêu bản thân và tôi rất yêu em.
爱本身也非常爱你
Nửa của tôi, một nửa tôi tim kiếm
我的一半,找寻我的一半
Có phải em, có phải là em không?
是你,是否是你?
Em để lại trong tôi bao kỉ niệm
你留在我心中多少纪念
Những cảm giác tôi chưa có bao giờ!
我从未有过的感觉
Nhớ đến em, lòng tôi càng rạo rực
想到你,我心更加翻腾
Muốn đến bên em, cầm tay em và nói:
想来到你身边,握住你的手然后说:
Tôi yêu em! Tôi yêu em rất nhiều!
我爱你,我非常爱你!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: