尹善道Yun Seondo (1587-1671)

朝鲜李朝

五友歌

我友几?水石与松竹。
东山升明月,更使我愉悦。
除此五友伴我身,更有谁?
明空五彩云,无奈乌云扰。
清风悦耳声,无奈风时恼。
岁月永消乐不疲,唯有潺潺清泉水。
花红娇艳复凋谢。
草翠滴青又枯萎。
盖世永恒不变者,唯有山崖层层石。
花暖蕾吐蕊,树寒叶飘零。
独尔青松,不惧霜雪与冰凌。
根深九泉盘根错,知尔劲!
非木亦非草,翠叶青枝空心腹。
挺直不为人所折,胸中虚若谷。
四时青青依如故,令我慕。
月小升穹苍,圆蟾俯映万物光。
黑夜茫茫独尔明。
缄口静察人间事,吾密友。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: