嘎达梅林

桑杰胡尔奇创作,整理后,1950年发表于《人民文学》第一期。整理和翻译者是陈清漳、赛西、芒·牧林等人。

* (1)
* 在辽阔的科尔沁旗草原,
* 在奔腾的西拉木伦河畔,
* 一支悲壮的歌响遏流云啊,
* 唱的是英雄嘎达梅林。
* (2)
* 南方飞来的小鸿雁哪,
* 不落长江不起飞;
* 要说起义的嘎达梅林哪,
* 是为了穷苦牧民的土地。
* (3)
* 北方飞来的海力色雁哪,
* 不落长江不起飞;
* 要说造反的嘎达梅林哪,
* 是为了穷苦牧民的利益。
* (4)
* 鸿雁飞往遥远的地北,
* 忘不掉西拉木伦河流水;
* 嘎达虽是王府中领兵的梅林,
* 他热爱家乡的父老乡亲。
* (5)
* 鸿雁飞往遥远的天南,
* 忘不掉西拉木伦河畔,
* 嘎达虽是王府的梅林,
* 热爱家乡的无边草原。……

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: