Nima Yooshij (1897-1960)

伊朗现代诗之父

在寒冷的冬夜

在寒冷的冬夜
太阳的火炉
也不比我的灯燃烧,
没有一盏灯比我的灯明亮
它也不会被冰冷的月光冻住。

当我的邻居行走在一个漆黑的夜晚,我点燃了我的灯,
那是一个寒冷的冬夜,
冷风团团围住松树,
在堆积的寂静中
她离开了我,离开了这条狭窄的小巷,
但这个故事还是为人所知,
这些话在我嘴唇上萦绕:
“谁点着的?谁烧的?”
谁拯救了这个关于心的故事?“

在寒冷的冬夜
太阳的火炉
也不比我的灯燃烧,
没有一盏灯比我的灯明亮
它也不会被冰冷的月光冻住。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: