里利尼尤·米凯亚Lilinhu mikaia (1929-)

对抗的感情

很久艰久以前啦,
在那遥远的
永恒似的时代——
我的人民
曾经生存,
我的人民
曾经歌唱,
我的人民
曾经是君王!
我——
好象是辽阔的大地上的飞鸟!
那时候,大地不知道任何罪恶,
月亮也美丽得
象一个黑女人裸露的乳房……
但那遥远的永恒似的时代,
却被你的两手①造成的罪行断送了,
你的两只阴险的手呀,
还想抹煞我们对遥远的时代的回想。
当你最初出现的时候——
你讲话的声音是那样恭敬,
你伸出手来
对我们表示友爱……
但同时你却把利刃深深地刺进我们的胸瞠,
你每走一步——
都充满着血腥的罪行。
你出卖了我的人民——
你把自己的疯狂的毒液
注射进我们的处女地……
你屈辱了我的人民——
你高踞在他们身上
就象鹫鹰站在死尸上一样。
你获得了你想要攫取的一切:
阴险和掠夺
带来了饥饿和疾病……
阴险和掠夺
带来了饥饿和卖淫……
阴险和掠夺
带来了饥饿和死亡……
后来,
你还想夺取
我的爱情!
你竟敢妄想
用自己的手,
迫使我把过去遗忘!
哦,是的! 
你可以扩大
憎恨和罪行……
但是难道你能
阻挡我的飞翔?
不!我要永远高声讲话!
我永远也不会停止歌唱!
我生活在自己的祖国里!
你把我看成是一个野蛮人——
但你要认清:
我呀——我是一个人。

① 指帝国主义者和殖民主义者

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: