亚尔曼‧纳西柏杨Արմեն Նասիբյան

未被普遍承认的阿尔扎赫共和国是阿塞拜疆西部一个亚美尼亚族裔占多数的地区。大规模的民族冲突于1991年阿尔扎赫独立未果后引发了亚美尼亚和阿塞拜疆两国间的纳戈尔诺-卡拉巴赫战争,造成多起种族清洗及上万人死亡。

Ազատ ու անկախ Արցախ 
独立自由的阿尔扎赫
Ազատ ու անկախ Արցախ, 
独立自由的阿尔扎赫,
Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք, 
我们建立如堡垒一般的家,
Պատմությունը մեր երկրի,
这个国家的历史,
Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։ 
将用我们的血去守护。
Դու բերդ ես անառիկ,
你是无懈可击的堡垒,
Բարձունք սրբազան, վեհ անուն, 
神圣的山峰,崇高的名字,
Մասունք աստվածային, 
我们神圣的祝福,
Քեզնով ենք հավերժանում։ 
透过你创造出永恒。
Դու մեր լույս հայրենիք,
你是我们光明的家乡,
Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո
前往故土之路与友爱之门
Ապրիր դու միշտ խաղաղ, 
永远和平的生活在
Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։ 
我们古老与崭新的卡拉巴赫。
Քաջերն ենք մենք հայկազուն, 
我们是英雄海克的后裔,
Մռավ ենք, Քրիս ենք ու Թարթառ,
如同摩洛,吉尔和鞑靼一般的永恒,
Մեր վանքերով լեռնապահ՝ 
凭借高山上的修道院,
Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։
立我们的国家于不败之地。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: