Б. Окуджава,Песенка о Моцарте 莫扎特之歌

Коротки наши лета молодые.
我们的青春年华是那么短暂,
Миг — и развеются, как на кострах,
转眼间,它就像燃尽的篝火,烟消云散,
Красный камзол, башмаки золотые,
我们穿着红色的坎肩,金色的矮帮皮鞋,
Белый парик, рукава в кружевах,
戴着白色的假发和镶满花边的袖子,
Ах, ничего, что всегда,как известно,
啊,从来没有谁能像他一直这么久负盛名,
Наша судьба –то гульба,то пальба…
我们的命运似乎定格在了夜夜笙歌,亦或御敌沙场,
Не обращайте вниманья, маэстро,
我未来的艺术大师啊 请不要放弃对梦想的努力,
Не убирайте ладони со лба,
你的手掌只为擦干你额头的汗。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: