阿皮尔.克尔Abū-Sa’īd Abul-Khayr (967-1049)


先生,如我饮酒,
如我耗费生命于酒和爱的混淆,
请勿责备;
当我醒时,我和敌人并坐;
我忘怀自己时,是和朋友一起。


我说:你的美属于谁?
他答:因为只有我一个存在,故属于我;
爱者、被爱者与爱都是一个,就是我,
美、镜子和眼睛也都是一个,就是我。

要去殉道的壮士们,为信仰而战;
他们难道不知:
更高尚的殉道,
乃是被朋友所杀而非死于敌人之手么?

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: