Dima Yousf (1986-)

叙利亚巴勒斯坦人,毕业于大马士革大学。

如果我有把刀
就像那些忘在脖子上的人
在大屠杀之后。
如果我有一个杀人犯的手指
和他那双淡定的眼睛。
如果我能说出受害者的哭声
在他收集声音的一刻
来自四海八方
我会用牙齿磨刀,
所有像我这样的人的牙齿,
什么也做不了,
除了后悔地咬着嘴唇,
今年的屠杀
偷看我们,
窃窃笑着。
我会把它的身体切成嫩肉,
好让饥饿的人吃东西。

哦,要是这些年岁可以食用,
好让饥饿的人咀嚼它们,
把苦味吐在我们脸上。
哦,要是上帝能看到
孩子们凸出的骨头,
做点什么,
什么都行,
这样我们就不会失去信仰。
要是我的心是上帝就好了。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: