巴雍·颂通 (1934- )

书籍·鲜花·水流·爱情

不好的书也许会成为魔鬼
它早晚会把我们引入歧途
好的书像一支美妙的歌曲
像甘霖滋润心田使我们幸福

美丽的鲜花芬芳艳丽
它带来欢欣,驱赶痛苦
但当花谢枝残
只会引发凄楚

当雨季来临,水流奔腾
润泽生命,一扫孤苦
但大洋里的浪涛和海水
喜爱的是赞美,施人的是凌辱

但爱情……
钻入心里的滋味却非同小可
它集书本、鲜花、水流之大成
难于尽数

栾文华译

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: