安里·克雷亚 (1933-)

召唤

在深夜里觉醒,
在黑暗中觉醒,
我们熟识的捍卫真理的战士们,
怀着唯一和永恒的信念,
一定要把非正义的枷锁毁尽!
在深夜里觉醒,
在黑暗中觉醒,
你们是城市的建设者,
大自然的创造人
和黎明的感召者,
赤贫的掘墓人!
在深夜里觉醒,
在黑暗中觉醒,
砍掉多头毒蛇的头,
斩死殖民主义爬虫!
瞧:
它的成千个头
长在令人厌恶的躯体上,
犹如莠草一样!
应该一刀把它们砍光!
在深夜里觉醒,
在黑暗中觉醒,
快来吧!
正如小孩等待着天明,
正如穷人将获得丰饶的收成,
正如农夫盼望着久已期待的雨水
人们正等待着你们的来临!

译者:碧水 来源:世界文学(1959年12期)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: