Souéloum Diagho (contemporary)

当代Tuareg诗人,出生在Mali南部,被称为沙漠的诗人。
Tuareg人主要居住在撒哈拉中,被称为蓝人,因为他们穿着的靛蓝衣服会沾上皮肤,他们组成信奉伊斯兰教的母系社会,成年男人戴露出眼睛和鼻子上部的面纱,因为人们相信这可以驱逐恶灵。

坐着的女人
听这歌声,这风的低语
这坐着的女人在沙丘前等待
日落,他的爱情之歌悠扬,那是喜悦之歌
这女子得了答允去探索他忧郁的庭院
她笑,她哭她的喜悦和难过
想要分享他的生活
她寻找那去向无意识的道路
阴影吞没
两个对立面相遇
无意识的和有意识的
这女子寻找点燃他欲望的光
它们的形式抚摸着空旷的空间,从那里产生遗忘和混沌宇宙
一个宁静的世界,气味繁衍,散入风中
他求爱的声音诉说着爱,深深的爱
生命力掠过所有的风景
喜悦的景色,混着笑声
忧郁和悲伤的景色
这女子陷入黑夜
他唯一的爱人
沙丘和沙粒
像小珠子一般滚动
她害怕夜晚,害怕一切
她听到她的孩子在哭
这是他搏动的心脏。
她什么也做不了
除了在他的灵魂深处获得勇气,
她抚摸着柔软的沙子,
但是徒劳无功,
附近没有垫子或床。
突然间,一道光线升起,普照大地
这是来陪伴他的月亮
沙丘变得像帐篷一样大,
庇护整个部落,
女人深吸气并说出这些话,
你是我的宝贝女儿和新生命
是生命,生存的希望,
黑幕拉开,
恐惧消解,求爱恢复其柔和的节奏,
女人坐着等待鼓声,
敲开黎明
她说生命悬于一线,
当庭院敞开时,他知晓一切。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: