Mugyabuso M. Mulokozi

现代斯瓦希里语诗歌之父

我是谁?我在哪?
我从哪里来?我要到哪儿去?
许多人回答:
我是人
我在这个世界上
我从土地来
但我要说:
我不过是个东西
我在土地上
我来自土地
最终归于土地
这里没有上帝
这里没有天空
这里没有魔鬼
这里没有天使
这里没有隐士
这里没有罪人
你的灵魂
是你真正的上帝
你的环境
是你真正的魔鬼
你的坟墓
是你真正的天空
你在这世上经受的折磨
是你真正的地狱
这是我要说的!
Mimi ni nani? Niko wapi? 
Nimetoka wapi? Ninakwenda wapi? 
Wengi watajibu:
Mimi ni mtu 
Niko duniani 
Nimetoka ardhini 
Bali mimi nasema: 
Mimi ni kitu 
Niko ardhini
Nimetoka ardhini 
Nitarudi ardhini
Hakuna Mungu 
Hakuna mbingu 
Hakuna shetani 
Hakuna malaika 
Hakuna mtawa
Hakuna mwovu 
Roho yako
Ndiyo Mungu yako  
Mazingira yako
Ndiyo shetani yako
Kaburi lako 
Ndiyo mbingu yako 
Mateso yako duniani 
Ndiyo jahanamu yako
Nimesema!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: