Hamdah Bint Ziyad (12c.)

Hamdah Bint Ziyad出生在书香门第,从小钟爱诗书,她的作品婉约并略带哀怨。
此诗一说是美少女喜爱顾影自怜的心态,一说向诗人的女性爱人表达思念。关于女诗人后来的境况,现存史料无有记载,我们只能从她的些许诗章和残编描测一二。

泪水在河谷将我的隐秘揭穿,
在那里俊美将它的迹象展現。
于是它顺着河流向每座花园,
又从园中引起每条河谷抖颤。
羚羊群中有一只美丽的母羊,
令人神魂颠倒让人为之眷恋。
她低头凝眸沉思只为一件事,
那事让我辗转反倒难以安眼。
一旦她的长发垂下披在肩上,
你就会看到明月在黑夜天边,
就好像是晨光因为兄弟死了,
穿上黑色的衣服以服丧悼念。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: