苏赫拉布·塞佩赫里 Sohrab Sepehri (1928-1980)

让我们到海边
向水中抛掷渔网
从水中打捞出清新。

让我们从地上捧起沙
感觉一下存在之重量。

别说月光的坏话,当我们发烧时
(我有时在高烧中看见,月亮走下来
手能抵达天国的棚顶
在我看来,黄雀唱得更动听。
有时我脚上受的伤
教会我地上的沟沟坎坎。
有时在我的病床上,花的体积增大好几倍。
橙子的直径、灯笼的光线增加了许多。)
让我们别害怕死亡
(死亡不是鸽子的结局
死亡不是一只蟋蟀的倒下
死亡在槐树的脑海中流动
死亡驻扎在思想乐观的氛围中
死亡在村庄之夜的最深处谈着清晨
死亡随着葡萄串走进口中
死亡在咽喉的食道中唱歌
死亡是蝴蝶翅膀的美丽愿望
死亡有时采摘香草
死亡有时饮伏特加
有时坐在阴影中看着我们
而我们知道
享乐之肺,充满死亡之氧气。)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: