梨俱吠陀

10.18

我为生者安置这围墙
莫让他们中的又一个走向那一方
愿他们活一百个丰饶的秋天
愿他们用这座石山掩去死亡

如同日子前后相连接
如同季节依季节顺序过去
如同后者不弃前者
持护者啊!请这样为他们安排年岁

HYMN LXIX. Indra−Visnu  
1. 
因陀罗和毗湿奴
我于重任卸下时
祈以食物与圣祭
享有牺牲,赐予财富
领我们行于无阻之路
2.
你们使所有颂诗激涌
因陀罗以及毗湿奴啊
你们是贮藏苏摩之船
愿现在所唱赞美颂歌
即为那歌者吟诵之声
描摹出你们伟力形容
3.  
欢乐之主,给予气息
因陀罗以及毗湿奴啊
来向苏摩赐下财富吧
借颂诗闪发出的明光
让圣咏在吟唱中回荡
用其装饰荣耀你们吧
4.
征敌的骏马引来此
因陀罗和毗湿奴啊
你们是盛宴同飨者
倾听我为你们所唱
所有颂歌中的祈求
皆可以被你们听到
5.
你们此行定会广受赞扬
因陀罗神以及毗湿奴尊
苏摩激起了狂喜的跨越
你们使得天空更加阔朗
为我们的存在拓展空间
6.
因神圣的供奉而强壮
因陀罗毗湿奴,首食者
以虔信与祭品奉献之
以神圣的酥油食飨之
允诺赐予我们财富吧
你们是贮藏苏摩之湖
7.
豪饮这蜜酒吧
哦,因陀罗啊
您以及毗湿奴
豪饮这苏摩吧
奇迹的创造者
令人振奋的蜜酒
已经落入您腹中
聆听我的祈祷吧
对我的欲求倾耳
8.
你们二者征服一切
却从未被他者征服
二者中任意的一个
都从未被他者降服

你们,因陀罗和毗湿奴
当你们在战斗中显能时
便呈现这无尽的三跨步

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
从这里开始
%d 博主赞过: